Học tiếng Trung qua bài hát | Không chỉ là thích 不仅仅是喜欢

Học tiếng Trung qua bài hát | Không chỉ là thích 不仅仅是喜欢

Cùng mình học tiếng Trung qua bài hát
Không chỉ là thích 不仅仅是喜欢 nha!

你知道我对你不仅仅是喜欢
Nǐ zhīdao wǒ duì nǐ bùjǐnjǐn shì xǐhuān
Anh biết em đối với anh không chỉ là thích
你眼中却没有我想要的答案
Nǐ yǎnzhōng què méiyǒu wǒ xiǎng yào de dá’àn
Trong mắt anh lại không có đáp án em muốn
这样若即若离让我很抓狂
Zhèyàng ruòjíruòlí ràng wǒ hěn zhuā kuáng
Lúc gần lúc xa như thế này khiến em phát điên lên

不知道该怎么说
Bù zhīdao gāi zěnme shuō
Không biết nên nói như thế nào
心里面在想什么
Xīn lǐmiàn zài xiǎng shénme
Trong lòng đang nghĩ gì
闷骚的性格我
Mēnsāo de xìnggé wǒ
Tính cách ngoài lạnh trong ấm như anh
也很讨厌这结果
Yě hěn tǎoyàn zhè jiéguǒ
Cũng rất ghét kết quả này
你看我的眼神
Nǐ kàn wǒ de yǎnshén
Em xem, ánh mắt của anh
像是在把委屈诉说
Xiàng shì zài bǎ wěiqu sùshuō
Giống như đang nói ra nỗi ấm ức
Hey baby这都怪我
Hey baby zhè dōu guài wǒ
Này em yêu, điều này đều trách anh
真的真的舍不得你难过
Zhēn de zhēn de shěbudé nǐ nánguò
Thật sự thật sự không nỡ để em buồn

不在乎别人怎么看
Bú zàihu biérén zěnme kàn
Không quan tâm người khác thấy thế nào
像我这种主动的女孩
Xiàng wǒ zhè zhǒng zhǔdòng de nǚhái
Kiểu con gái chủ động như em
越过暧昧需要多勇敢
Yuè guò àimèi xūyào duō yǒnggǎn
Vượt qua mập mờ cần nhiều dũng cảm
难免会左右为难
Nánmiǎn huì zuǒyòu wéinán
Khó tránh khỏi sẽ khó xử cho hai bên

(***)
你知道我对你不仅仅是喜欢
Nǐ zhīdao wǒ duì nǐ bùjǐnjǐn shì xǐhuān
Anh biết em đối với anh không chỉ là thích
你眼中却没有我想要的答案
Nǐ yǎnzhōng què méiyǒu wǒ xiǎng yào de dá’àn
Trong mắt anh lại không có đáp án em muốn
这样若即若离让我很抓狂
Zhèyàng ruòjíruòlí ràng wǒ hěn zhuā kuáng
Lúc gần lúc xa như thế này khiến em phát điên lên
No 가지마
No gajima
Không, anh đừng đi
你知道我对你不仅仅是喜欢
Nǐ zhīdao wǒ duì nǐ bùjǐnjǐn shì xǐhuān
Em biết anh đối với em không chỉ là thích
想要和你去很远的地方
Xiǎng yào hé nǐ qù hěn yuǎn de dìfang
Muốn cùng em đi đến nơi rất xa
看阳光在路上洒下了浪漫
Kàn yángguāng zài lù shàng sǎ xià le làngmàn
Nhìn ánh nắng rải xuống lãng mạn trên đường
当作我对你表白吧
Dāng zuò wǒ duì nǐ biǎobái ba
Xem như anh tỏ tình với em đi

不知道该怎么说
Bù zhīdao gāi zěnme shuō
Không biết nên nói như thế nào
心里面在想什么
Xīn lǐmiàn zài xiǎng shénme
Trong lòng đang nghĩ gì
闷骚的性格我
Mēnsāo de xìnggé wǒ
Tính cách ngoài lạnh trong ấm như anh
也很讨厌这结果
Yě hěn tǎoyàn zhè jiéguǒ
Cũng rất ghét kết quả này
现在我愿为你去改
Xiànzài wǒ yuàn wèi nǐ qù gǎi
Bây giờ anh nguyện vì em mà thay đổi
从胆怯变成行动派
Cóng dǎnqiè biàn chéng xíngdòng pài
Từ nhút nhát biến thành phái hành động
原谅我曾无心的伤害
Yuánliàng wǒ céng wúxīn de shānghài
Tha thứ cho anh từng vô tâm làm em tổn thương
Because I love you so much baby
Because I love you so much baby
Bởi vì anh yêu em rất nhiều, em yêu

不要想你只是习惯
Búyào xiǎng nǐ zhǐshì xíguàn
Không muốn nhớ anh chỉ là thói quen
不满足每天的晚安
Bù mǎnzú měitiān de wǎn’ān
Không thỏa mãn với câu chúc ngủ ngon mỗi ngày
我要你留恋我在你身旁
Wǒ yào nǐ liúliàn wǒ zài nǐ shēn páng
Em muốn anh lưu luyến em ở bên cạnh anh
爱我像我爱你一样
Ài wǒ xiàng wǒ ài nǐ yíyàng
Yêu em giống như em yêu anh

(***)

Chúc các bạn học tốt!

Thanks and love all 💖

————————————
📌 Fanpage: Vân Anh Yoong Chinese https://www.facebook.com/vananhyoongchinese/
📌 Youtube: Vân Anh Yoong
📌 Instagram, tiktok: vananhyoong
✌ Cùng bạn học tốt tiếng Trung ❤
✌ Like, follow fanpage và Subscribe kênh youtube của mình để học tiếng Trung mỗi ngày nha ❤

Học tiếng Trung qua bài hát | Không chỉ là thích 不仅仅是喜欢


Nguồn: www.limonxanh.com – cc: Vân Anh Yoong.

Related Posts

Vở Toán 3 Kết nối Bài 28 Bài toán giải bằng hai bước tính- Trang 71,72 (tiết 1)

Vở Toán 3 sách Kết nối Tri Thức Với Cuộc Sống | Bài 28: Bài toán giải bằng hai bước tính- Trang 71,72 (tiết 1) ______________________________ Toán…

ĐÁP ÁN PHẦN BÀI TẬP MODULE 4 MĨ THUẬT

đáp án trắc nghiệm đúng điểm 100/100 – phần bài tập cuối khoá module 4- mĩ thuật- chúc quý thầy cô thành công ĐÁP ÁN PHẦN BÀI…

Bí Quyết Pha Bột Chiên Khoai Giòn Lâu / Cách Làm Khoai Lang Chiên Giòn Đơn Giản Dể Làm

BỘT CHIÊN KHOAI LANG Nguyên Liệu Bột chiên giòn 150gr Bột Gạo 150gr Nước 250ml Chanh 1 trái 100gr Sữa đặc 100gr Muối 1 ít Dầu ăn…

Bộ Y Tế Hướng Dẫn Sử Dụng 2 Loại Thuốc Kháng Virus Điều Trị COVID-19

Bộ Y tế ngày 27/2 bổ sung hướng dẫn về 2 loại thuốc kháng virus điều trị bệnh nhân COVID-19. ĐĂNG KÝ KÊNH: https://popsww.com/VideoAloBacsi ❂ CÁC KÊNH…

Đánh Giá Đề Thi Tốt Nghiệp THPT 3 Môn Tổ Hợp KHTN: Nhiều Thí Sinh Kêu Khó | SKĐS

#thitotnghiepthpt2022 #dethitohopkhtn #kythitotnghiepthpt SKĐS | Sau ngày thi đầu tiên với 2 môn là Ngữ văn và Toán, thì sáng 8/7 các sĩ tử trên cả nước…

Giải bài 3 trang 74 SGK Toán 5

Giải bài 3 trang 74 SGK Toán 5 với lời giải chi tiết, ngắn gọn nhất sẽ giúp các em nắm bắt các kiến thức cơ bản…

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.